Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat sit agter sodanige redenasie?
Arabic[ar]
ولكن ماذا يوجد وراء تفكير كهذا؟
Bulgarian[bg]
Какво се крие обаче обикновено зад такива разсъждения?
Czech[cs]
Co je však v pozadí takového uvažování?
Danish[da]
Men hvad ligger der bag dette ræsonnement?
German[de]
Was steht aber hinter solchen Überlegungen?
Greek[el]
Αλλά τι κρύβεται πίσω από έναν τέτοιο τρόπο σκέψης;
English[en]
But what is behind such reasoning?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay tras este modo de pensar?
Finnish[fi]
Mutta mitä tällaisen järkeilyn takana on?
French[fr]
Mais qu’est- ce qui sous-tend ce type de raisonnement?
Hiligaynon[hil]
Apang ano ang yara sa likod sina nga pangatarungan?
Croatian[hr]
Ali, što stoji iza takvog razmišljanja?
Hungarian[hu]
De mi áll vajon az ilyen érvelés mögött?
Indonesian[id]
Tetapi apa yang ada di balik cara berpikir ini?
Icelandic[is]
En hvað býr á bak við slík rök?
Italian[it]
Ma cosa c’è dietro a un simile modo di ragionare?
Japanese[ja]
しかし,そのような考え方の背後にあるのは何でしょうか。
Korean[ko]
하지만 그러한 추리 배후에 있는 것은 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Inona anefa no fototr’izany karazam-piheverana izany?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അത്തരം ന്യായവാദത്തിന്റെ പിന്നിൽ ഉള്ളത് എന്താണ്?
Marathi[mr]
पण अशा या विवादामागे काय असते?
Norwegian[nb]
Men hva ligger bak et slikt resonnement?
Dutch[nl]
Maar wat steekt er achter zo’n redenatie?
Polish[pl]
Ale co się najczęściej kryje za takim rozumowaniem?
Portuguese[pt]
Mas, o que há por detrás de tal raciocínio?
Romanian[ro]
Dar ce se află la baza acestui mod de a gîndi?
Russian[ru]
Но что скрывается за такими рассуждениями?
Slovenian[sl]
Toda kaj je za takšnim mišljenjem?
Samoan[sm]
Peitai o le a o i tua o nei mafaufauga?
Sranan Tongo[srn]
Ma san de na baka so wan tak-go-tak-kon?
Swedish[sv]
Men vad ligger bakom ett sådant resonemang?
Tamil[ta]
ஆனால் இதுபோன்ற விவாதத்துக்குப் பின்னால் இருப்பது என்ன?
Tagalog[tl]
Subalit ano ba ang nasa likod ng ganiyang pangangatuwiran?
Turkish[tr]
Fakat bu fikrin altında acaba ne yatıyor?
Ukrainian[uk]
Але що є відповідальним за такий висновок?
Vietnamese[vi]
Nhưng sau lối lý luận đó có điều gì ẩn nấp?
Chinese[zh]
但这种想法的背后原因是什么呢?
Zulu[zu]
Kodwa iyini imbangela yokucabanga okunjalo?