Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du mener ligesom en monsun-monsun?
German[de]
Ein Monsun wie der " Monsun "?
English[en]
You-You mean, like a - like a monsoon monsoon?
Spanish[es]
¿Un monzón de verdad?
Finnish[fi]
Sinä-sinä tarkoitat, Kuin.. niin kuin monsuuni monsuuni?
French[fr]
Une mousson genre " mousson "?
Croatian[hr]
Mislis kao pravi monsun, monsun?
Italian[it]
Cioè... quello è proprio un " monsone ", monsone?
Dutch[nl]
Zoals een moesson moesson?
Portuguese[pt]
Quer dizer, tipo, uma monção a sério?
Romanian[ro]
Adică e un muson-muson?
Russian[ru]
Вы имеете в виду тот самый ужасный муссон?
Serbian[sr]
Mislite, kao monsunski monsun?
Swedish[sv]
Du menar som en... en monsun monsun?
Turkish[tr]
Yani, muson rüzgârı mı?