Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah het my nooit verlaat nie.
Amharic[am]
ይሖዋ ፈጽሞ አይተወኝም።
Arabic[ar]
ويهوه لم يتخلَّ عني قط.
Bulgarian[bg]
Йехова никога не ме изостави.
Cebuano[ceb]
Wala gayod ako pasagdi ni Jehova.
Czech[cs]
Jehova mě nikdy neopustil.
Danish[da]
Jehova gav aldrig slip på mig.
German[de]
Jehova hat mich nie aufgegeben.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά ποτέ δεν με εγκατέλειψε.
English[en]
Jehovah never let me go.
Estonian[et]
Jehoova ei hüljanud mind kunagi.
Finnish[fi]
Jehova ei koskaan hylännyt minua.
French[fr]
Jéhovah ne m’a jamais rejeté.
Hebrew[he]
יהוה מעולם לא נטש אותי.
Hiligaynon[hil]
Wala gid ako ginbiyaan ni Jehova.
Croatian[hr]
Jehova me nikada nije napustio.
Hungarian[hu]
Jehova soha nem hagyott el.
Indonesian[id]
Yehuwa tidak pernah meninggalkan saya.
Igbo[ig]
Ọ dịghị mgbe Jehova gbahapụrụ m.
Iloko[ilo]
Saannak a pulos a binaybay-an ni Jehova.
Italian[it]
Geova non mi abbandonò mai.
Japanese[ja]
エホバは決してわたしをお見捨てになりませんでした。
Georgian[ka]
იეჰოვას არასდროს მივუტოვებივარ.
Korean[ko]
여호와께서는 결코 나를 버리지 않으셨습니다.
Kyrgyz[ky]
Иегова мени эч качан таштаган эмес.
Lithuanian[lt]
Jehova manęs niekada nepaliko.
Latvian[lv]
Jehova nekad mani nepameta.
Malagasy[mg]
Tsy nandao ahy mihitsy i Jehovah.
Macedonian[mk]
Јехова никогаш не ме остави.
Maltese[mt]
Jehovah qatt m’abbandunani.
Norwegian[nb]
Jehova sviktet meg ikke.
Dutch[nl]
Jehovah liet me nooit in de steek.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਤਿਆਗਿਆ।
Papiamento[pap]
Jehova nunca a bandoná mi.
Polish[pl]
Jehowa nigdy mnie nie opuścił.
Portuguese[pt]
Jeová nunca me abandonou.
Romanian[ro]
Iehova nu m-a părăsit niciodată.
Russian[ru]
Иегова никогда не оставлял меня.
Slovak[sk]
Jehova ma nikdy neopustil.
Slovenian[sl]
Jehova me ni nikoli zapustil.
Albanian[sq]
Jehovai nuk më braktisi kurrë.
Serbian[sr]
Jehova me nikada nije napustio.
Swedish[sv]
Jehova övergav mig aldrig.
Swahili[sw]
Yehova hakuniacha kamwe.
Congo Swahili[swc]
Yehova hakuniacha kamwe.
Tagalog[tl]
Hinding-hindi ako pinabayaan ni Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Jehova i no bin lusim mi.
Turkish[tr]
Yehova beni hiç bırakmadı.
Ukrainian[uk]
Єгова ніколи не залишав мене.
Yoruba[yo]
Jèhófà kò pa mí tì rárá.
Chinese[zh]
一直以来,耶和华都没有离弃我。
Zulu[zu]
UJehova akazange angilahle.