Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دامين دارك ) أو أيّما يدعو نفسه كان هناك الآمر الناهي طوال الوقت.
Bosnian[bs]
Diggle: Damien Darhk- - ili bilo šta on naziva himself- - bio tamo pozivajući pucnje cijelo vrijeme.
Czech[cs]
Damien Darhk, nebo jak si to říká, byl tam a celou tu dobu tomu velel.
German[de]
Damien Darhk... oder wie auch immer er sich selbst nennt, war da, und hatte das Sagen, die ganze Zeit.
Greek[el]
Ο Ντέμιαν Νταρκ... ή όπως αλλιώς αυτοαποκαλείται, ήταν εκεί, έδινε εντολές... όλη την ώρα.
English[en]
Damien Darhk- - or whatever he calls himself- - was there calling the shots the entire time.
Spanish[es]
Damien Darhk... o como se llame a sí mismo... estuvo tomando las decisiones todo el tiempo.
Finnish[fi]
Damien Darhk, tai hänen nimensä onkaan, - antoi käskyjä koko ajan.
Hungarian[hu]
Damien Darkh... vagy bárminek is hívja most magát, dirigált, végig.
Italian[it]
Damien Darhk... o comunque si faccia chiamare... era lì... al comando... tutto il tempo.
Dutch[nl]
Was Damien Darhk of hoe hij zichzelf noemt... daar en had hij het continu voor het zeggen.
Polish[pl]
Damien Darhk, czy jak on tam się nazywa, był tam, i podejmował decyzje przez cały czas.
Portuguese[pt]
Damien Darhk, ou seja lá como se chama, estava a dar as ordens o tempo todo.
Romanian[ro]
Damien Darhk... sau oricum îşi spune el... stătea acolo luând deciziile, în tot acest timp.
Russian[ru]
Дэмиен Дарк - - или как он там себя называет - - был там всё время, приказывая стрелять.
Swedish[sv]
Var Damien Darhk... eller vad han kallar sig... där och bestämde hela tiden,