Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ли дойде за желязото?
Czech[cs]
Proto sis přece přišel pro ty zbraně.
German[de]
Deswegen brauchst du die Schießeisen. Du...
English[en]
That's why you've come for them irons, eh?
Spanish[es]
¿Entonces viniste por las armas?
Finnish[fi]
Siksikö tulit hakemaan aseita?
French[fr]
C'est pour ça qu'il vous faut des armes.
Hebrew[he]
בגלל זה באת, בשביל הנשקים?
Dutch[nl]
Daarom kom je voor die blaffers, is het niet?
Polish[pl]
To dlatego przyszedłeś po te ostrza?
Portuguese[pt]
Então é por isso que veio, pelas armas?
Romanian[ro]
De asta ai venit la mine, nu?
Slovenian[sl]
Zato si prišel po orožje, ne?
Serbian[sr]
Zato si došao po oružje?
Swedish[sv]
Det var därför du kom hit för att hämta skjutjärnen, va?
Turkish[tr]
Buraya onların prangaları için geldin, değil mi?