Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, едното, което не докоснах е добре.
Bosnian[bs]
Ne, ono koje nisam ni pipnuo je dobro.
Czech[cs]
To ne, té dívce, na kterou jsem nesáhl, se daří skvěle.
Greek[el]
Όχι, αυτό που δεν άγγιξα είναι μια χαρά.
English[en]
The one I didn't touch was fine.
Spanish[es]
La que no toqué está bien.
French[fr]
Celle que je n'ai pas touchée va bien.
Hungarian[hu]
Ja, az, amelyikükhöz nem értem hozzá, ő jól van.
Italian[it]
No, quella che non ho toccato sta benissimo.
Dutch[nl]
Nee, die ene die ik niet heb aangeraakt is in orde.
Polish[pl]
Ta, której nie ruszyłem, żyje.
Portuguese[pt]
A que eu não toquei está bem.
Romanian[ro]
Nu, cea pe care n-am atins-o eu e în regulă.
Russian[ru]
Та, которой я не коснулся в порядке.
Slovenian[sl]
Razen tiste, ki se je nisem dotaknil.
Serbian[sr]
Ne, ono koje nisam ni pipnuo je dobro.
Turkish[tr]
Bir kişiye dokunmadım, o iyi.