Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سـُـمعتـك قد سبقتـك هنا
Bulgarian[bg]
Славата ти те предхожда.
Czech[cs]
Vaše pověst vás předchází.
Greek[el]
Η φήμη σου σε ξεπερνάει.
English[en]
Your reputation precedes you.
Spanish[es]
Su reputación lo precede.
Estonian[et]
Sinu maine käib sinust eespool.
Hebrew[he]
המוניטין שלך מדבר בעד עצמו.
Croatian[hr]
Vaš ugled vam prethodi.
Hungarian[hu]
A hírneve megelőzi.
Italian[it]
La sua reputazione la precede.
Norwegian[nb]
ryktet ditt går foran deg.
Dutch[nl]
Je reputatie is vooruit gesneld.
Polish[pl]
Reputacja cię wyprzedza.
Portuguese[pt]
A sua reputação o precede.
Romanian[ro]
Reputaţia te precede.
Russian[ru]
Ваша репутация идёт впереди вас.
Serbian[sr]
Čuo sam puno o tebi.
Turkish[tr]
Namınız sizden önde gidiyor.