Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Weshalb müssen Kinder der Kategorie III nur ein Schulgeld („Minerval“) zahlen, das mehr oder weniger 10% der tatsächlichen Kosten der Schulbildung abdeckt, und Kinder der Kategorie II einen viel höheren Betrag?
English[en]
III children have to pay only the tuition fee (‘minerval’), covering more or less 10% of the real costs of the education, and cat. II children a much higher amount?
French[fr]
Pourquoi les enfants de la catégorie III doivent‐ils payer seulement le minerval qui représente plus ou moins 10% des frais réels de scolarité alors que les enfants de la catégorie II paient un montant beaucoup plus élevé?
Italian[it]
Perché gli alunni della categoria III devono pagare soltanto la retta ("minerval") che copre più o meno il 10% dei costi reali dell’istruzione, mentre gli alunni della categoria II devono pagare un importo molto più alto?
Dutch[nl]
Waarom moeten de kinderen uit categorie III alleen het schoolgeld (‘minerval’) betalen, dat overeenkomt met ongeveer 10% van de reële onderwijskosten, terwijl kinderen uit categorie II een veel hoger bedrag betalen?
Portuguese[pt]
Por que motivo as crianças da categoria III têm de pagar uma propina que representa, aproximadamente, 10% das despesas reais de educação, enquanto as crianças da categoria II pagam um montante muito mais elevado?