Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За кратко, с добро поведение.
Czech[cs]
Stručně - dobře se chovejte.
Greek[el]
Σύντομη, με καλή συμπεριφορά.
English[en]
Brief, with good behavior.
Spanish[es]
con buen comportamiento.
French[fr]
Brièvement, avec une bonne conduite.
Croatian[hr]
Kratak, uz dobro ponašanje.
Italian[it]
Breve, con la buona condotta.
Dutch[nl]
Kort, met goed gedrag.
Polish[pl]
Jak będziecie grzeczni, nie potrwa to długo.
Portuguese[pt]
Curta, com bom comportamento.
Romanian[ro]
Puţin, veţi ieşi pe bună purtare.
Russian[ru]
Короткий, если будете вести себя хорошо.
Slovak[sk]
Pri dobrom správaní nie na dlho.
Slovenian[sl]
Na kratko, z lepim vedenjem.
Serbian[sr]
Ukratko, sa dobrim vladanjem.