Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنآ أوراق تسجيل السياة من فضلك رخصة القيادة رجأ
Bulgarian[bg]
Добре, документите, моля.
Bosnian[bs]
Dobro, dozvolu i saobracajnu, molim.
Danish[da]
Kørekort og registreringsattest, tak.
Greek[el]
Δίπλωμα και άδεια κυκλοφορίας, παρακαλώ.
English[en]
All right, license and registration please.
Spanish[es]
Bueno, licencia y tarjeta de propiedad, por favor.
Estonian[et]
Olgu, load ja dokumendid palun.
Finnish[fi]
Nyt riittää, ajokortti ja rekisteriote, kiitos.
Hebrew[he]
בסדר, רשיונות בבקשה.
Croatian[hr]
Dobro, dozvolu i saobracajnu, molim.
Hungarian[hu]
Jól van, jogosítványt és forgalmi engedélyt kérek.
Indonesian[id]
Baiklah, tunjukkan SIM dan STNK
Norwegian[nb]
Kan jeg få se fører - og vognkort?
Dutch[nl]
Rijbewijs en eigendomspapieren.
Polish[pl]
Poproszę prawo jazdy i dokumenty wozu.
Portuguese[pt]
Carta de condução e documentos, por favor.
Russian[ru]
Хорошо, документы, пожалуйста.
Slovak[sk]
Dobre, preukaz totožnosti a vodičák si prosím.
Slovenian[sl]
Potem pa vozniško in prometno, prosim.
Serbian[sr]
Dobro, vozačku, molim.
Turkish[tr]
Pekala, ehliyet ve ruhsat, lütfen.
Chinese[zh]
好 了, 請 出示 你 的 駕照