Besonderhede van voorbeeld: -8680412614733081025

English

Shirley, ever since I suggested we move in together, you've gone Donald Rumsfeld on me, minus the charm.

Spanish

Shirley, desde que sugerí que nos mudáramos juntos... me has tratado como si fueras Donald Rumsfeld, pero sin su encanto.

French

Shirley, depuis le moment où j'ai suggéré que l'on vive ensemble, tu cherches la petite bête avec moi, et pas celle dont j'ai envie.

Hungarian

Shirley, amióta csak ajánlottam, hogy költözzünk össze, azóta Donald Rumsfeld lettél velem, leszámítva a bájosságot.

Italian

Shirley, da quando ho proposto di convivere, sembri Donald Rumsfeld, a parte il fascino.

Portuguese

Shirley, desde que eu sugeri de irmos morar juntos, você se tornou extremamente controladora.

Romanian

Shirley, din moment ce am I-am sugerat să mergem să trăim împreună ai devenit extrem de control.

Serbian

Shirley, još od kada sam predložio da živimo zajedno, Ponašaš se prema meni kao Donald Rumsfeld i još bez šarma.