Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها لحظة انتقالنا من هذه إلى هذه.
Bulgarian[bg]
Това е когато нещата се променят от това в това.
Czech[cs]
A to, když z tohoto dostaneme tohle.
Danish[da]
Det er når vi går fra det her til det her.
Greek[el]
Είναι όταν πάμε απ' αυτό, σ' αυτό.
English[en]
It's where we go from this to this.
Persian[fa]
جاییکه از این به این رسیدیم.
French[fr]
C'est quand on passe de ça, à ça.
Galician[gl]
É onde pasamos disto a isto.
Hebrew[he]
זה כשאנחנו עוברים מזה לזה.
Hungarian[hu]
Az, amikor ebből ez lesz.
Indonesian[id]
Yaitu saat kami beranjak dari sini ke sini.
Italian[it]
Quando si passa da questo a questo.
Japanese[ja]
それは これが これへと変わり
Lithuanian[lt]
Tai perėjimas nuo čia į čia.
Dutch[nl]
Dat is de overgang van hier naar hier.
Portuguese[pt]
É no momento em que passamos disto para isto.
Romanian[ro]
E atunci când trecem de la asta la asta.
Russian[ru]
Момент, когда из этого мы переходим к этому.
Serbian[sr]
To je kad ovo postane ovo.
Thai[th]
มันเป็นตอนที่เราทําสิ่งนี้ ให้กลายเป็นสิ่งนี้
Turkish[tr]
Bundan buna gittiğimiz zaman.
Ukrainian[uk]
Це момент, коли ми йдемо від цього до цього.
Vietnamese[vi]
Đó là nơi ta đi từ đây tới đây.