Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътят до другата страна е дълъг.
Bangla[bn]
আহ, অন্যদিকে অনেক লম্বা সফর ।
Bosnian[bs]
Ah, to je duga šetnja na drugu stranu.
Czech[cs]
Na druhou stranu je to daleko.
Danish[da]
Den anden side er væk.
Greek[el]
Πρέπει να περπατήσει αρκετά.
English[en]
Ah, it's a long walk to the other side.
Spanish[es]
El otro lado esta lejos.
Estonian[et]
Teisele poole on pikk tee.
Hebrew[he]
הצד השני הוא משם.
Croatian[hr]
Dug je put do druge strane.
Hungarian[hu]
Hosszú az út a másik oldalra.
Indonesian[id]
Jalan masih panjang.
Malay[ms]
Jalan masih panjang.
Norwegian[nb]
Det er en lang gåtur til den andre siden.
Dutch[nl]
Het is nog een lange tocht.
Portuguese[pt]
É longa a caminhada até ao outro lado.
Romanian[ro]
E drum lung până dincolo.
Slovenian[sl]
Dolga pot je do druge strani.
Swedish[sv]
Det är en lång promenad till andra sidan.
Turkish[tr]
Ah, o diğer tarafa uzun bir yürüyüş.
Vietnamese[vi]
Ah, còn phải đi xa mới sang được bên kia.
Chinese[zh]
另一面 是 路程 。