Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лек, хомогенен, бял или почти бял прах, мазен на пипане
Czech[cs]
Lehký, homogenní, bílý nebo téměř bílý prášek, na dotek mastný
Danish[da]
Let, homogent, hvidt eller næsten hvidt pulver, der er fedtet at røre ved
German[de]
leichtes, homogenes, weißes oder fast weißes Pulver, fühlt sich fettig an
Greek[el]
Ελαφρά, ομοιογενής, λευκή ή σχεδόν λευκή σκόνη, λιπαρή στην αφή
English[en]
Light, homogeneous, white or almost white powder, greasy to the touch
Spanish[es]
Polvo blanco o casi blanco, homogéneo y ligero, grasiento al contacto
Estonian[et]
Valge või määrdunudvalge värvusega homogeenne kerge pulber, mis puudutamisel tundub rasvasena
Finnish[fi]
Kevyttä, homogeenista valkoista tai lähes valkoista, rasvaisen tuntuista jauhetta
French[fr]
Poudre légère homogène blanche ou presque blanche, grasse au toucher
Croatian[hr]
Lagani, homogeni, bijeli ili gotovo bijeli prah, mastan na dodir
Hungarian[hu]
Könnyű, homogén, fehér vagy csaknem fehér, zsíros tapintású por
Italian[it]
Polvere bianca o biancastra, leggera, omogenea, grassa al tatto
Lithuanian[lt]
Lengvi vienalyčiai balti arba beveik balti milteliai, liečiant riebūs
Latvian[lv]
Ļoti smalks balts vai pelēcīgi balts pulveris, taustot taukains
Maltese[mt]
Trab ħafif, omoġenju, abjad jew kważi abjad, żejtni meta tmissu.
Dutch[nl]
Licht, homogeen, wit of vrijwel wit poeder dat vettig aanvoelt
Polish[pl]
Lekki, jednorodny proszek o barwie białej lub prawie białej, śliski w dotyku
Portuguese[pt]
Produto pulverulento leve, homogéneo, de cor branca ou esbranquiçada, gorduroso ao tacto
Romanian[ro]
Pulbere ușoară, omogenă, albă sau aproape albă, unsuroasă la pipăit
Slovak[sk]
Ľahký homogénny biely alebo takmer biely prášok mastný na dotyk
Slovenian[sl]
lahek, homogen, bel ali skoraj bel prah, na otip masten
Swedish[sv]
Lätt, homogent, vitt eller nästan vitt pulver som känns fett vid beröring