Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An Bord hat jeder eine Kamera zur Hand — mancher auch zwei.
Greek[el]
Όλοι στο αεροπλάνο έχουν έτοιμη τη φωτογραφική μηχανή—μερικοί έχουν περισσότερες από μια.
English[en]
Everyone aboard has a camera at the ready —some have more than one.
Spanish[es]
Todos los que vienen en el avión tienen una cámara fotográfica lista para usarla... algunos tienen más de una.
Finnish[fi]
Jokaisella lentokoneessa on kamera valmiina – joillakuilla on useampi kuin yksi kamera.
Italian[it]
A bordo tutti sono pronti con la macchina fotografica, e alcuni ne hanno più di una.
Japanese[ja]
乗客は皆カメラを構えています。 中には幾つもカメラを持った人がいます。
Korean[ko]
탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.
Norwegian[nb]
Alle som er om bord, har et kamera klar — noen har til og med mer enn ett.
Dutch[nl]
Alle passagiers hebben een fototoestel bij de hand — sommigen zelfs meer dan één.
Swedish[sv]
Alla ombord har kameran framme — somliga har mer än en kamera.