Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Cecause انه سوف تأخذنا إلى أسفل إذا نحن لا ينزله أولا.
Bosnian[bs]
Jer će nas uništiti ako mi njega prvi ne uništimo. Prevod:
Czech[cs]
Protože on nás stáhne dolů, pokud ho dřív nestáhneme my.
Danish[da]
Han sænker os, hvis ikke vi sænker ham først.
German[de]
Denn er wird uns vernichten, wenn wir ihm nicht zuvorkommen.
English[en]
'Cause he'll take us down if we don't take him down first.
Finnish[fi]
Hän tuhoaa meidät, ellemme tuhoa häntä ensin. Tarina jatkuu osoitteessa:
Italian[it]
Perché ci distruggerà, se non lo prendiamo prima noi.
Norwegian[nb]
Han senker oss, hvis ikke vi senker ham først.
Dutch[nl]
Omdat hij ons neerhaalt als wij hem niet eerst neerhalen.
Polish[pl]
Bo nas pogrzebie, jeśli nie dopadniemy go pierwsi.
Portuguese[pt]
Por que ele vai nos derrubar se não o derrubarmos primeiro.
Romanian[ro]
Pentru că ne va doborî el, dacă nu-l doborâm noi primii.
Russian[ru]
Потому что он потопит нас, если мы не потопим его первыми.
Slovenian[sl]
Ker nas bo uničil, če ne bomo mi njega. MEDIATRANSLATIONS
Swedish[sv]
Han sänker oss om inte vi sänker honom först.
Turkish[tr]
Çünkü biz onu bitirmezsek o bizi bitirecek.