Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах да се отклоня, но той ни удари челно.
Bosnian[bs]
Pokušao sam krivudati, ali nas je izravno udario.
Czech[cs]
Snažil jsem se uhnout, ale stejně nás čelně srazil.
Greek[el]
Προσπάθησα να τον αποφύγω, αλλά συγκρουστήκαμε μετωπικά.
English[en]
I tried to swerve, but he hit us head-on.
Spanish[es]
Trate de girar, pero nos pegó de frente.
Hungarian[hu]
Próbáltam kitérni, de frontálisan ütköztünk.
Dutch[nl]
Ik probeerde hem te ontwijken, maar hij raakte ons frontaal.
Polish[pl]
Próbowałem zjechać, ale uderzył czołowo.
Portuguese[pt]
Tentei desviar, mas bateu na gente.
Romanian[ro]
Am încercat să derapez, dar el ne-a lovit frontal.
Serbian[sr]
Pokušao sam krivudati, ali nas je izravno udario.
Turkish[tr]
Kıvırmaya çalıştım, ama bize önden çarptı.