Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, именно град Вестерос (заедно с LFV Holding, когато последният е бил акционер) е този, който назначава съвета на VFAB (42).
Czech[cs]
Představenstvo společnosti VFAB mimoto jmenuje město Västerås (spolu se společností LFV Holding v době, kdy byla tato akcionářem) (42).
Danish[da]
Det er også Västerås by (sammen med LFV Holding, på grundlag af denne virksomheds aktiebesiddelser), som udpeger VFAB's bestyrelse (42).
Greek[el]
Επιπλέον, το διοικητικό συμβούλιο της VFAB διορίζεται από τον Δήμο Västerås (από κοινού με τη LFV Holding, όταν αυτή ήταν μέτοχος) (42).
English[en]
Moreover, it is the City of Västerås (together with LFV Holding when the latter was a shareholder) which appoints the Board of VFAB (42).
Spanish[es]
Por otra parte, el Consejo de Administración de VFAB (42) es nombrado por el ayuntamiento de Västerås (junto con LFV Holding, cuando ésta era accionista).
Estonian[et]
Peale selle on Västeråsi linn (koos LFV Holdinguga, kui too oli aktsionär) see, kes nimetab VFAB juhatuse (42).
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon, että Västeråsin kaupunki (yhdessä LFV Holdingin kanssa tämän ollessa osakkeenomistaja) nimittää VFAB:n hallituksen (42).
French[fr]
En outre, le conseil d'administration de VFAB (42) est nommé par la ville de Västerås (conjointement avec LFV Holding lorsque cette dernière était actionnaire).
Croatian[hr]
Nadalje, odbor društva VFAB (42) imenuje grad Västerås (zajedno s društvom LFV Holding kada je ono bilo dioničar.)
Hungarian[hu]
Emellett a VFAB igazgatótanácsi tagjainak kinevezésére Västerås városa jogosult (illetve az LFV Holdinggal együtt volt jogosult, amikor az is részvényes volt) (42).
Italian[it]
Inoltre, è la città di Västerås (insieme a LFV Holding quando quest'ultima era azionista) a nominare il consiglio di amministrazione di VFAB (42).
Lithuanian[lt]
Be to, VFAB valdybą skiria būtent Vesteroso miestas (kartu su LFV Holding, kai ši buvo akcininkė) (42).
Latvian[lv]
Turklāt VFAB valdi ieceļ Vesterosas pilsēta (kopā ar LFV Holding, kad šis uzņēmums kļuva par akcionāru) (42).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija l-Belt ta' Västerås (flimkien ma' LFV Holding meta din tal-aħħar kienet azzjonista) li taħtar il-Bord ta' VFAB (42).
Dutch[nl]
Het is ook de stad Västerås (samen met LFV Holding in de periode dat zij aandeelhouder was) die de raad van bestuur van VFAB benoemt (42).
Polish[pl]
Ponadto miasto Västerås (i spółka LFV Holding w okresie, gdy była ona udziałowcem) odpowiada za powoływanie członków zarządu spółki VFAB (42).
Portuguese[pt]
Além disso, é também a cidade de Västerås (em conjunto com a LFV Holding, quando esta foi também acionista) que nomeia o conselho de administração da VFAB (42).
Romanian[ro]
În plus, orașul Västerås (împreună cu întreprinderea LFV Holding atunci când aceasta din urmă era acționar) numește consiliul de administrație al întreprinderii VFAB (42).
Slovak[sk]
Správnu radu spoločnosti VFAB navyše menuje mesto Västerås (spolu so spoločnosťou LFV Holding, keď bola akcionárom) (42).
Slovenian[sl]
Poleg tega je mesto Västerås (skupaj z družbo LFV Holding, kadar je ta delničar) tisto, ki imenuje člane odbora družbe VFAB (42).
Swedish[sv]
Det är också Västerås stad (tillsammans med LFV Holding, under dess aktieinnehav) som utser VFAB:s styrelse (42).