Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Polsku mohou být obrovská zalesněná území chráněna před škůdci jen ze vzduchu.
Danish[da]
I Polen kan de enorme skovstrækninger kun beskyttes mod skadedyr ved hjælp af indgreb fra luften.
German[de]
In Polen können ausgedehnte Waldgebiete nur durch Besprühen aus der Luft gegen Schädlingsbefall geschützt werden.
Greek[el]
Στην Πολωνία, υπάρχουν τεράστιες δασώδεις εκτάσεις οι οποίες μπορούν να προστατευθούν από παράσιτα μόνο μέσω εναέριου ψεκασμού με φάρμακα.
English[en]
In Poland, vast stretches of woodland may only be protected against pests by treatment applied from the air.
Spanish[es]
Las vastas superficies forestales de Polonia únicamente pueden protegerse de las plagas por medio de tratamientos aéreos.
Estonian[et]
Poolas saab tohutuid metsalõike kaitsta kahjurite eest üksnes õhust pihustamise abil.
Finnish[fi]
Puolassa laajoja metsäalueita voidaan suojella tuhohyönteisiltä vain ilmasta käsin.
French[fr]
En Pologne, les vastes étendues de forêts ne peuvent être protégées contre les pesticides qu'au moyen d'un traitement appliqué par les airs.
Hungarian[hu]
Lengyelországban a hatalmas erdőségeket csak úgy lehet megóvni a kártevőktől, ha légi kezelést alkalmaznak.
Italian[it]
In Polonia, vaste aree boschive possono essere protette contro le specie nocive solo attraverso trattamenti di irrorazione aerea.
Lithuanian[lt]
Lenkijoje didžiuliai plotai miškų nuo kenkėjų gali būti apsaugoti tik purškiant iš lėktuvų.
Latvian[lv]
Polijā plašos mežu apgabalus var aizsargāt no kaitēkļiem, miglojot tos no gaisa.
Dutch[nl]
In Polen kunnen de uitgestrekte bossen waarschijnlijk alleen tegen plagen worden beschermd door sproeien vanuit de lucht.
Polish[pl]
W Polsce ogromne połacie lasów mogą być chronione przed szkodnikami wyłącznie za pomocą zabiegów lotniczych.
Portuguese[pt]
Na Polónia, há uma vasta extensão de bosques que só se consegue proteger das pragas com tratamentos aplicados por via aérea.
Slovak[sk]
Rozsiahle lesné porasty v Poľsku možno chrániť pred škodcami len formou leteckých postrekov.
Slovenian[sl]
Na Poljskem je ogromna gozdna območja pred škodljivci mogoče zaščitili samo s škropljenjem iz zraka.
Swedish[sv]
I Polen kanske skogssträckor bara kan skyddas mot skadedjur med behandling från luften.