Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание - тогава бях малка.
Bosnian[bs]
Zapamtite, tada sam bila mlada.
Czech[cs]
Berte na vědomí, že jsem tehdy byla mladá.
Danish[da]
Husk på, at jeg var ung på det tidspunkt.
German[de]
Damals war ich noch sehr jung.
Greek[el]
Να θυμάστε, ήμουν νέα τότε.
English[en]
Remember, I was young then.
Spanish[es]
Recuerden, yo era joven entonces.
Persian[fa]
بخاطر داشته باشید اونموقع جوان بودم.
French[fr]
Souvenez-vous, j'étais jeune à l'époque.
Croatian[hr]
Sjetite se da sam tada bila mlada.
Hungarian[hu]
Emlékszem, fiatal voltam akkoriban.
Italian[it]
Non dimenticate che allora ero giovane.
Japanese[ja]
若い頃の話ですよ
Korean[ko]
그 당시엔 제가 어렸다는 걸 잊지마세요.
Dutch[nl]
Ik was nog jong toen.
Polish[pl]
Byłam wtedy młoda.
Portuguese[pt]
Lembrem-se, eu era jovem naquela época.
Romanian[ro]
Să ţinem minte, eram tânără pe vremea aia.
Russian[ru]
Помните, я тогда была молода.
Albanian[sq]
Më kujtohet, isha e re atëhere.
Serbian[sr]
Zapamtite, tada sam bila mlada.
Swedish[sv]
Ni får komma ihåg, jag var ung då.
Thai[th]
จําไว้นะคะว่า ตอนนั้นฉันยังเด็กๆ อยู่
Turkish[tr]
Unutmayın, o zamanlar gençtim.
Ukrainian[uk]
Звісно, я була мала тоді.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ, tôi lúc ấy vẫn còn trẻ.