Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uoverensstemmelsen/uoverensstemmelserne identificeret i kontrol nr. ... skyldes forskellige klassifikationskriterier.
German[de]
Die in Kontrolle(n) Nr. ... festgestellte/n Abweichung/en ist/sind auf unterschiedliche Klassifizierungskriterien zurückzuführen.
Greek[el]
Οι ασυμφωνίες που εντοπίζονται στον/στους υπ' αριθ. ... έλεγχο/ελέγχους οφείλονται στα διαφορετικά κριτήρια ταξινόμησης.
English[en]
The discrepancy/discrepancies identified in Check No(s) ... is/are due to different classification criteria.
Spanish[es]
La(s) discrepancia(s) identificada(s) en la(s) comprobación(es) n° ... es/son debida(s) a unos criterios de clasificación diferentes.
Finnish[fi]
Tarkistuskohdassa/-kohdissa Nro ... todettu poikkeama/todetut poikkeamat johtuu/johtuvat erilaisista luokitteluperusteista.
French[fr]
La/les divergence(s) relevée(s) dans le cadre du/des test(s) n° ... est/sont dues à des critères de classification différents.
Hungarian[hu]
| Egyéb kötelezettségek | Belföldi | Lekötött | Külföldi deviza | Nem MPI-k | Egyéb pénzügyi közvetítők | Lejárat szerint (3 sáv) |
Italian[it]
La/e discrepanza/e identificata/e nel/i controllo/i n. ... è/sono dovuta/e a differenti criteri di classificazione.
Lithuanian[lt]
9.3x | Iki pareikalavimo | Vidaus | Ne PFI | Kiti rezidentai | Kiti finansiniai tarpininkai | Pagal trukmę (2 intervalai) | netaik. | netaik. | | | | | | |
Dutch[nl]
De in controle(s) nr. ... geconstateerde afwijking(en) is/zijn het gevolg van verschillende classificatiecriteria.
Portuguese[pt]
A(s) discrepância(s) detectadas na(s) verificação(verificações) n.o(s) ... é(são) devida(s) a diferenças de critérios de classificação.
Swedish[sv]
Avvikelsen/avvikelserna konstaterade i kontroll nr ... beror på olika kriterier för klassificeringen.