Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إليزابيث ) يمكنها الإعتناء بأولادها.
Bulgarian[bg]
Елизабет може да се грижи за собствените си деца!
Bosnian[bs]
Elizabeth se može sama brinuti o svojoj djeci.
Czech[cs]
Elizabeth se dokáže postarat o vlastní děti.
Danish[da]
Elizabeth kan sørge for sine egne børn.
German[de]
Elizabeth kann sich um ihre Kinder kümmern.
Greek[el]
Φροντίζει και μόνη της τα παιδιά της η Ελίζαμπεθ.
English[en]
Elizabeth can take care of her own children.
Spanish[es]
elizabeth puede cuidar de sus propios hijos.
Estonian[et]
Elizabeth suudab ka ise oma laste eest hoolt kanda.
Persian[fa]
اليزابت خودش ميتونه از پس بچه اش بربياد
Finnish[fi]
Elizabeth osaa huolehtia omista lapsistaan.
French[fr]
Elizabeth peut s'occuper de ses enfants.
Hebrew[he]
אליזבת יכולה לטפל בילדים שלה.
Croatian[hr]
Elizabeth se može sama brinuti o svojoj djeci.
Hungarian[hu]
Elizabeth ellátja a gyerekeit.
Indonesian[id]
Elizabeth bisa mengurus anaknya sendiri.
Icelandic[is]
Elizabeth getur hugsađ um börnin sín sjálf.
Italian[it]
Elizabeth può occuparsi di sua figlia.
Macedonian[mk]
Елизабет сама може да се грижи за нејзините деца.
Malayalam[ml]
എലിസബത്തിന് അവളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാനറിയാം
Dutch[nl]
Elizabeth kan wel voor haar eigen kinderen zorgen.
Polish[pl]
Elisabeth może sama się zająć dziećmi.
Portuguese[pt]
A Elizabeth pode tomar conta dos seus próprios filhos.
Romanian[ro]
Elizabet poate avea grijă de copiii ei.
Russian[ru]
Элизабет мoжет сама пoзабoтиться o свoих детях.
Slovak[sk]
Elizabeth sa dokáže postarať o vlastné deti.
Slovenian[sl]
Elizabeth zna sama poskrbeti za svoje otroke.
Serbian[sr]
Elizabet može sama da se stara o svojoj deci.
Swedish[sv]
Elizabeth kan ta hand om sina barn.
Thai[th]
อลิซาเบ็ธดูแลลูกตัวเองได้
Turkish[tr]
Elizabeth kendi çocuklarına bakabilir.
Vietnamese[vi]
Elizabeth có thể tự lo cho con mình
Chinese[zh]
Elizabeth 自会 照顾 她 的 孩子