Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше как да не ме изгони.
Bosnian[bs]
Nije imala izbora nego da me otera.
Czech[cs]
Neměla na výběr, musela mě poslat pryč.
Greek[el]
Και έτσι με έδιωξε.
English[en]
She had no choice but to send me away.
Spanish[es]
Ella no tuvo otra opción si no enviarme aquí
Estonian[et]
Tal polnud muud võimalust, kui mind minema saata.
Finnish[fi]
Hänen oli pakko lähettää minut pois.
French[fr]
Elle n'avait pas d'autre choix que de me renvoyer.
Hebrew[he]
לא הייתה לה ברירה אלא לשלוח אותי.
Croatian[hr]
Nije imala izbora nego me otjerati.
Indonesian[id]
Dia tidak punya pilihan tapi untuk mengirimku pergi.
Italian[it]
Non ha avuto altra scelta se non quella di mandarmi via.
Lithuanian[lt]
ji neturėjo kito pasirinkimo, tik išsiūsti mane namo.
Malay[ms]
Dia tidak punya pilihan tapi untuk menghantar saya pergi.
Dutch[nl]
Ze kon me enkel wegsturen.
Portuguese[pt]
Ela não teve escolha senão mandar-me embora.
Romanian[ro]
N-a avut de ales şi m-a trimis de acasă.
Russian[ru]
У нее не оставалось другого выбора, кроме как меня отослать.
Slovak[sk]
Nemala na výber, musela ma poslať preč.
Slovenian[sl]
Morala me je nagnati.
Serbian[sr]
Није имала избора сем да ме пошаље овамо.
Turkish[tr]
Beni yollamaktan başka bir seçeneği kalmadı.