Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بومبا انتا غلبان
Bulgarian[bg]
Милият ми невинен Пумба!
Danish[da]
Søde, uskyldige, lille Pumba.
German[de]
Mein kleiner naiver Pumbaa.
Greek[el]
Γλυκέ, μικρέ, αθώε Πούμπα.
English[en]
Sweet, innocent little Pumbaa.
Spanish[es]
Dulce inocente Pumba.
Estonian[et]
Armas, süütu väike Pumbaa.
Finnish[fi]
Suloinen, viaton pikku Pumba.
French[fr]
Cher innocent petit Pumbaa.
Hebrew[he]
פומבה הקטן המתוק והתמים.
Croatian[hr]
Dragi, nedužni, mali Pumbaa.
Hungarian[hu]
Édes, ártatlan, kicsi Pumba.
Latvian[lv]
Jaukais, nevainīgais, mazais Pumbā.
Macedonian[mk]
Драг, недолжен, мал Пумбаа.
Norwegian[nb]
Søte, lille, uskyldige Pumbaa.
Dutch[nl]
Lieve Pumbaa.
Polish[pl]
Och, ty naiwniaku.
Portuguese[pt]
Ó Pumba, és tão inocente.
Romanian[ro]
Dragul şi inocentul de Pumbaa.
Russian[ru]
Мой добрый, наивный Пумба!
Slovak[sk]
Sladký, naivný, malý Pumba.
Slovenian[sl]
Ljubi nedolžni Pumba.
Serbian[sr]
Dragi, nedužni, mali Pumba.
Swedish[sv]
Oskyldiga lilla Pumbaa.
Turkish[tr]
Tatlı, masum, küçük Pumbaa.