Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 % в случай на диагонални (с наклонен слой на каркаса) или опоясени диагонални гуми.
Czech[cs]
8 % u pneumatik diagonálních (bias-ply) nebo u pneumatik smíšené konstrukce (bias-belted).
Danish[da]
med 8 % for diagonaldæk (krydslagsdæk) og diagonalbæltedæk.
German[de]
8 % bei Diagonalreifen und Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse.
Greek[el]
8 % στις περιπτώσεις διαγώνιων (συμβατικών) ελαστικών ή συμβατικών με ζώνη ελαστικών.
English[en]
8 % in the case of diagonal (bias-ply) and bias belted tyres.
Spanish[es]
en un 8 % en el caso de los neumáticos de estructura diagonal o de estructura diagonal cinturada.
Estonian[et]
8 % diagonaal- ja diagonaal-vöörehvide korral.
Finnish[fi]
8 prosentilla, jos on kyse ristikudos‐ tai ristikudosvyörenkaista.
French[fr]
de 8 % dans le cas des pneumatiques à structure diagonale ou à structure ceinturée croisée.
Croatian[hr]
8 % kod guma s dijagonalnom strukturom ili sa strukturom prekriženih pojasa.
Hungarian[hu]
8 %-kal a diagonál és az öves diagonál gumiabroncsok esetén.
Italian[it]
8 % nel caso dei pneumatici a struttura diagonale o diagonale cinturata;
Lithuanian[lt]
8 % – jei tai įstrižinės ir įstrižinės juostinės padangos.
Latvian[lv]
8 % diagonālo (slīpo kordu) vai slīpo siksnu riepām.
Maltese[mt]
8 % fil-każ ta' tajers bi ħxuna djagonali (ħxuna mxaqilba) u bias belted.
Dutch[nl]
8 % in geval van diagonaal- of diagonaal-gordelbanden.
Polish[pl]
8 % w przypadku opon diagonalnych lub diagonalnych opasanych.
Portuguese[pt]
em 8 % no caso dos pneus de estrutura diagonal ou de cintura cruzada.
Romanian[ro]
cu 8 %, în cazul anvelopelor cu structură diagonală sau cu structură cu centură încrucișată.
Slovak[sk]
8 % v prípade diagonálnych (bias-ply) pneumatík a pneumatík so zmiešanou konštrukciou (bias belted).
Slovenian[sl]
8 odstotkov pri diagonalnih pnevmatikah in pnevmatikah s poševnim vložkom.
Swedish[sv]
8 procent för diagonaldäck och gördeldäck.