Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إذاً لماذا أنت بخيل ، أسكب المزيد
Bulgarian[bg]
Тогава, защо ти се свиди?
Greek[el]
Τότε, γιατί γίνεσαι τσιγκούνης;
English[en]
Then, why are you being a miser?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué estas siendo tacaño?
Persian[fa]
پس چرا خسيس بازي در مياري ؟
French[fr]
Alors, pourquoi es-tu si avare?
Hungarian[hu]
Akkor miért vagy a zsugori?
Indonesian[id]
Lalu, kenapa kau pelit sekali?
Polish[pl]
Więc dlaczego jesteś takim skąpcem?
Portuguese[pt]
Então, por que você está sendo um avarento?
Romanian[ro]
Atunci, de ce ești un avar?
Slovak[sk]
Tak prečo tak málo?
Albanian[sq]
Atëhere, pse se mbush.
Turkish[tr]
Ozaman, neden cimri davranıyorsun?