Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan dog på grundlag af de harmoniserede forbrugerprisindekser anstilles visse sammenligninger.
German[de]
Dennoch können anhand des harmonisierten Verbraucherpreisindex einige Vergleich gezogen werden.
Greek[el]
Εντούτοις, οι εναρμονισμένοι δείκτες των τιμών καταναλωτή επιτρέπουν ήδη την πραγματοποίηση ορισμένων συγκρίσεων.
English[en]
Nevertheless, the harmonised consumer price indices allow a number of comparisons to be made.
Spanish[es]
No obstante, los índices armonizados de los precios al consumo permiten ya efectuar algunas comparaciones.
Finnish[fi]
Kuluttajahintojen yhdenmukaistettujen indeksien avulla voidaan kuitenkin jo tehdä muutamia vertailuja.
French[fr]
Néanmoins les indices harmonisés des prix à la consommation permettent déjà d'effectuer quelques comparaisons.
Italian[it]
Tuttavia, gli indici armonizzati dei prezzi al consumo consentono sin d'ora di compiere alcuni raffronti.
Dutch[nl]
Niettemin kunnen op basis van de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen reeds enige vergelijkingen worden gemaakt.
Portuguese[pt]
No entanto, os índices harmonizados dos preços no consumidor permitem já efectuar algumas comparações.
Swedish[sv]
Dock kan vissa jämförelser göras redan på grundval av de harmoniserade konsumentprisindexen.