Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подноси/табли, свещници, триножници, чугунени съдове за готвене, ръкавици за фурна, сокоизстисквачки
Czech[cs]
Podnosy, jednoramenné svícny, trojnožky, litinové kuchyňské nádobí, chňapky, mačkadla na ovoce
Danish[da]
Bakker, lysestager, bordskånere, kogeredskaber af støbejern, ovnhandsker, frugtpressere
German[de]
Tabletts, Kerzenleuchter, Schüsseluntersetzer, Kochgeräte aus Gusseisen, Ofenhandschuhe, Fruchtpressen
Greek[el]
Δίσκοι, κηροπήγια, τρίποδα, μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, γάντια φούρνου, στίφτες φρούτων
English[en]
Trays, candlesticks, trivets, cast-iron cookware, oven gloves, fruit squeezers
Spanish[es]
Bandejas, candelabros, reposaplatos, cacerolas de hierro fundido, guantes para el horno, exprimidores de fruta
Estonian[et]
Kandikud, küünlajalad, kuumaalused, malmist keedunõud, ahjukindad, puuviljapressid
Finnish[fi]
Tarjottimet, kynttilänjalat, pannunaluset, valurautaiset keittoastiat, uunikäsineet, hedelmänpuristimet
French[fr]
Plateaux, chandeliers, dessous-de-plat, ustensiles de cuisine en fonte, gants pour le four (maniques), presse-fruits
Hungarian[hu]
Tálcák, gyertyatartók, alacsony háromlábú állvány (vasaló alá), öntöttvas főzőedények, főzőkesztyűk, gyümölcsprések
Italian[it]
Carrelli, candelieri, treppiedi, batterie da cucina in ghisa, guanti da forno, spremifrutta
Lithuanian[lt]
Padėklai, žvakidės, trikojai padėklai (karštam indui pastatyti), ketaus viryklės, orkaitės pirštinės, sulčiaspaudės
Latvian[lv]
Paplātes, svečturi, paliktņi, ēdienu gatavošanas piederumi no lietas dzelzs, cepeškrāšņu cimdi, augļu spiednes
Maltese[mt]
Trejs, gandlieri, trivets, oġġetti tat-tisjir tal-ħadid fondut, ingwanti tal-forn, mgħasar tal-frott
Dutch[nl]
Schalen, kandelaars, onderzetters, gietijzeren kookgerei, ovenwanten, vruchtenpersen
Polish[pl]
Tace, świeczniki, podstawki pod garnki, żeliwny sprzęt kuchenny, rękawice do piekarnika, wyciskarki do owoców
Portuguese[pt]
Tabuleiros, castiçais, tripés, trens de cozinha em ferro fundido, luvas para forno, espremedores de frutos
Romanian[ro]
Tavi, sfesnice, suporturi tip gratar, vase de gatit din fonta, manusi pentru cuptor, storcatoare de fructe
Slovak[sk]
Podnosy, svietniky, trojnožky, liatinové náčinie na varenie, kuchynské rukavice, odšťavovače na ovocie
Slovenian[sl]
Pladnji, svečniki, trinožniki, kuhinjska posoda iz litega železa, rokavice za pečico, stiskalniki sadja
Swedish[sv]
Brickor, ljusstakar, karottunderlägg, matlagningsartiklar av gjutjärn, ugnshandskar, fruktpressar