Metadata
Author: EurLex-2
Data
Hungarian[hu]
Az EU-ban a hozzávetőleges egy főre jutó fogyasztás fogyasztói tejből 62 kg, sajtból 17 kg, savanyított tejből 16 kg, tejszínből és tejfölből 5 kg, vajból 4 kg, más friss tejtermékekből pedig 9 kg (Eurostat, 2013).
Lithuanian[lt]
Vienas ES gyventojas suvartoja apytikriai 62 kg geriamojo pieno, 17 kg sūrio, 16 kg rauginto pieno, 5 kg grietinėlės, 4 kg sviesto ir 9 kg kitų šviežių pieno produktų (Eurostatas, 2013 m.).
Latvian[lv]
Vidējais patēriņš uz vienu iedzīvotāju Eiropas Savienībā ir apmēram 62 kg dzeramā piena, 17 kg siera, 16 kg skābpiena, 5 kg krējuma, 4 kg sviesta un 9 kg pārējo svaigo piena produktu (Eurostat, 2013).
Maltese[mt]
Il-konsum medju per capita fl-UE huwa ta’ madwar 62 kg ta' ħalib tax-xorb, 17 kg ta' ġobon, 16 kg ta' ħalib aċidifikat, 5 kg ta' krema, 4 kg ta' butir u 9 kg ta' prodotti friski oħra tal-ħalib (Eurostat, 2013).
Polish[pl]
Średnie spożycie w UE w przeliczeniu na mieszkańca wynosi: około 62 kg mleka spożywczego, 17 kg sera, 16 kg mleka ukwaszonego, 5 kg śmietany, 4 kg masła i 9 kg innych świeżych przetworów mlecznych (Eurostat, 2013 r.).
Romanian[ro]
Consumul mediu pe cap de locuitor al UE este de aproximativ 62 kg lapte de consum, 17 kg de brânză, 16 kg de lapte acrit, 5 kg de smântână, 4 kg de unt și 9 kg de alte produse lactate proaspete (Eurostat, 2013).
Slovak[sk]
Priemerná spotreba na obyvateľa v EÚ je približne 62 kg pre konzumné mlieko, 17 kg pre syr, 16 kg pre acidofilné mlieko, 5 kg pre smotanu, 4 kg pre maslo a 9 kg pre ostatné výrobky z čerstvého mlieka (Eurostat, 2013).
Slovenian[sl]
Povprečna poraba na prebivalca v EU je približno 62 kg za konzumno mleko, 17 kg za sir, 16 kg za kislo mleko, 5 kg za smetano, 4 kg za maslo in 9 kg za druge sveže mlečne proizvode (Eurostat, 2013).