Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има изследване върху преобразуването с надеждата, че отпадъкът може да стане безопасен.
Czech[cs]
Musí existovat výzkum transmutace - v naději, že odpad může způsobit poškození.
Greek[el]
Υπήρξε έρευνα για τη μετάλλαξη με την ελπίδα ότι τα απόβλητα θα μπορούσαν να γίνουν αβλαβή.
English[en]
There has been research into transmutation in the hope that the waste could be made harmless.
Spanish[es]
Se han investigado algunos procesos de transformación que pudiesen desactivar el peligro de los residuos.
French[fr]
Il y a eu des recherches sur la transmutation dans l'espoir que nous pourrions rendre les déchets inoffensifs.
Croatian[hr]
Ostvarena su istraživanja u području transformacije sa nadom, da ga se može učiniti bezopasnim.
Hungarian[hu]
Kutatások történtek abban a reményben, hogy a hulladékot ártalmatlanítsák.
Italian[it]
Sono state fatte ricerche nel campo della trasmutazione, nella speranza di poter rendere le scorie inoffensive.
Portuguese[pt]
Já houveram pesquisas sobre transmutação na esperança de que o lixo pudesse se tornar inofensivo.
Romanian[ro]
Au fost cercetată în transmutare. În speranţa ca deşeurile ar putea fi făcute inofensive.
Swedish[sv]
Man harforskat kring transmutation - i hopp om att kärnavfallet kunde oskadliggöras.