Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли чаша вино като за начало или....
Czech[cs]
Dáš si nejdříve sklenku vína?
Greek[el]
Θέλεις πρώτα ενα ποτηρι κρασι;
English[en]
Do you want a glass of wine first, or...
Spanish[es]
¿Quieres una copa de vino?
Finnish[fi]
Haluatko ensin lasin viiniä?
Croatian[hr]
Hoćeš prvo čašu vina, ili da...
Hungarian[hu]
EIőtte iszunk egy kis bort, vagy rögtön...
Dutch[nl]
Wil je eerst een glas wijn?
Portuguese[pt]
Aceita um copo de vinho antes...?
Romanian[ro]
Vrei un pahar de vin prima data, sau....
Russian[ru]
Хочешь, сначала выпьем и потом пойдем....
Serbian[sr]
Hoćeš prvo čašu vina, ili da...
Turkish[tr]
Once bir kadeh şarap mı istersin yoksa bir an önce