Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما أعدنا تشغيل قلوبٍ شتّى
Bulgarian[bg]
Ние рестартираме сърца постоянно.
Bosnian[bs]
Mi stalno pokrećemo srca.
Czech[cs]
Tohle děláme pořád.
German[de]
Wir starten ständig Herzen neu.
Greek[el]
Συνέχεια επαναφέρουμε καρδιές.
English[en]
We restart hearts all the time.
Spanish[es]
Reanimamos corazones todo el tiempo.
Finnish[fi]
Käynnistämme jatkuvasti sydämiä.
French[fr]
On relance des cœurs tout le temps.
Hebrew[he]
אנחנו מתחילים מחדש לבבות כל הזמן.
Croatian[hr]
Stalno ponovo pokrećemo srca.
Italian[it]
Facciamo continuamente ripartire il cuore alla gente.
Dutch[nl]
We geven harten de hele tijd opnieuw leven.
Polish[pl]
Cały czas to robimy.
Portuguese[pt]
Reiniciamos corações o tempo todo.
Romanian[ro]
Repornim inimi tot timpul.
Russian[ru]
Мы очень часто перезапускаем сердце.
Slovak[sk]
Srdcia štartujeme v jednom kuse.
Slovenian[sl]
Srca zaganjamo ves čas.
Serbian[sr]
Mi stalno pokrećemo srca.
Swedish[sv]
Vi startar om hjärtan hela tiden.
Turkish[tr]
Kalpleri hep tekrar attırırız.
Vietnamese[vi]
Kích tim đâu phải chuyện gì khó.