Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установяването на критериите и на оперативните правила се прави въз основа на следното:
Czech[cs]
Stanovení kritérií a provozních pravidel se provede na základě:
Danish[da]
Specifikationen af kriterierne og de operationelle regler skal foretages på grundlag af:
German[de]
Die Formulierung der Kriterien und der operativen Vorschriften erfolgt auf der Grundlage
Greek[el]
Η εξειδίκευση των κριτηρίων και οι επιχειρησιακοί κανόνες γίνονται με βάση τα ακόλουθα:
English[en]
The specification of the criteria and the operational rules shall be made based on the following:
Spanish[es]
La especificación de los criterios y las normas de funcionamiento se basarán en lo siguiente:
Estonian[et]
Kriteeriumide ja tööeeskirjade kehtestamisel võetakse aluseks:
Finnish[fi]
Kriteerien tarkentamisen ja toimintasääntöjen laatimisen on perustuttava seuraaviin:
French[fr]
La détermination des critères et des règles de fonctionnement a lieu sur la base des éléments suivants:
Croatian[hr]
Određivanje kriterija i operativna pravila temelje se na sljedećem:
Hungarian[hu]
A kritériumokat és az operatív szabályokat a következők alapján kell megállapítani:
Italian[it]
I criteri e le regole operative sono specificati sulla base dei seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Apibrėžiant kriterijus ir veiklos taisykles atsižvelgiama į:
Latvian[lv]
Precizējot minētos kritērijus un darbības noteikumus, pamatojas uz šādiem elementiem:
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni tal-kriterji u tar-regoli operazzjonali għandha ssir jsir abbażi ta’ dan li ġej:
Dutch[nl]
De specificatie van de criteria en de operationele regels geschiedt op basis van:
Polish[pl]
Kryteria i zasady operacyjne określa się z uwzględnieniem następujących czynników:
Portuguese[pt]
A especificação dos critérios e as regras operacionais devem basear-se nos seguintes elementos:
Romanian[ro]
Specificarea criteriilor și a normelor operaționale se bazează pe următoarele elemente:
Slovak[sk]
Na určenie kritérií a stanovenie prevádzkových pravidiel je základom:
Slovenian[sl]
Določitev meril in operativnih pravilih se opravi na podlagi naslednjega:
Swedish[sv]
Specifikationen av kriterierna och de operativa reglerna ska baseras på följande: