Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Angesichts von Prüfungen und Leid sagen sie: „Ich arbeite gerade an einem großen Werk; darum kann ich nicht kommen.“
English[en]
When faced with trial and suffering, they respond, “I am doing a great work and cannot come down.”
Spanish[es]
Que ante las pruebas y el sufrimiento, respondan: “Yo hago una gran obra, y no puedo ir”.
French[fr]
Lorsqu’ils rencontrent l’épreuve et la souffrance, ils répondent : « J’ai un grand ouvrage à exécuter et je ne puis descendre. »
Italian[it]
Quando affrontano prove e sofferenze, rispondono: «Io sto facendo un gran lavoro, e non posso scendere».
Japanese[ja]
試練や苦難に遭っても,「わたしは偉大な業に携わっているから下って行くことはできない」と答える人々です。
Korean[ko]
시련과 비극적인 고통에 직면할 때, 그들은 “내가 이제 큰 역사를 하니 내려가지 못하겠노라”라고 답합니다.
Portuguese[pt]
Que diante da provação e do sofrimento, respondam: “Faço uma grande obra, de modo que não poderei descer”.
Russian[ru]
В испытании и страданиях они отвечают: «Я занят большим делом и не могу сойти».