Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
32% 20% 67% 32% 2 За Чешката република пречиствателната станция на Прага, която третира 15% от общото количество вещества за агломерациите с ЕЖ равен или надхвърлящ 2 000, през 2012 г. не отговаря на изискванията на директивата.
Greek[el]
2 Στην Τσεχική Δημοκρατία, ο σταθμός επεξεργασίας της Πράγας, ο οποίος επεξεργάζεται το 15% του συνολικού φορτίου των οικισμών τουλάχιστον 2 000 μονάδων ι.π., δεν συμμορφωνόταν με τις απαιτήσεις της οδηγίας το 2012.
English[en]
2 For the Czech Republic the treatment plant of Prague which treats 15% of the total load for agglomerations equal to or above 2 000 p.e was not compliant with the directive requirements in 2012.
Spanish[es]
32% 20% 67% 32% 2 En el caso de la Rep blica Checa, la instalaci n de tratamiento de Praga, que trata el 15% de la carga total para las aglomeraciones con 2 000 e-h o m s, no cumpl'a en 2012 los requisitos contemplados en la Directiva.
Estonian[et]
2 Tšehhi Vabariigis Prahas asuv puhasti, mis puhastab 15% nende linnastute kogukoormusest, mille ie on 2000 või rohkem, ei täitnud 2012. aastal direktiivi nõudeid.
Finnish[fi]
2 Tšekissä Prahan puhdistamo, joka käsittelee 15 prosenttia vähintään 2 000 avl:n taajamien kokonaiskuormituksesta, ei ollut direktiivin vaatimusten mukainen vuonna 2012.
French[fr]
32% 20% 67% 32% 2 En ce qui concerne la R publique tch que, la station dŐ puration de Prague, qui traite 15% de la charge totale des agglom rations dont lŐEH est sup rieur ou gal 2 000, ne respectait pas les exigences de la directive en 2012.
Croatian[hr]
Češka 2 Uređaj za pročišćavanje u Pragu u Češkoj kojim se pročišćava 15% ukupnog opterećenja u aglomeracijama s ekvivalentom stanovnika jednakim ili većim od 2000 nije ispunjavao zahtjeve iz Direktive 2012. godine.
Hungarian[hu]
2 A Cseh Köztársaságban a legalább 2000 lakosegyenértékű agglomerációk teljes terhelésének 15% -át kezelő prágai szennyvíztisztító telep 2012-ben nem felelt meg az irányelv követelményeinek.
Lithuanian[lt]
2 Čekija: Prahos nuotekų valymo įrenginiai, išvalantys 15% bendros aglomeracijų, kurių g. e. didesnis arba lygus 2 000, apkrovos, 2012 m. neatitiko direktyvos reikalavimų.
Maltese[mt]
2 Għar-Repubblika Ċeka l-impjant tat-trattamet ta ’ Praga li jittratta 15% tal-piż totali għal agglomerazzjonijiet daqs jew ogħla minn 2 000 e.p. ma kienx konformi mar-rekwiżiti tad-Direttiva fl-2012.
Dutch[nl]
2 In het geval van de Tsjechische Republiek voldeed de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Praag, die 15% van de totale belasting behandelt voor agglomeraties vanaf 2 000 i.e., in 2012 niet aan de voorschriften van de richtlijn.
Polish[pl]
32% 20% 67% 32% 2 W przypadku Republiki Czeskiej w 2012 r. oczyszczalnia ścieków w Pradze, która oczyszcza 15% całkowitego ładunku z aglomeracji o RLM wynoszącej 2000 lub powyżej, nie spełniała wymogów dyrektywy.
Portuguese[pt]
32% 20% 67% 32% 2 Na Rep blica Checa, a esta o de tratamento de Praga, que trata 15% da carga total proveniente de aglomera es com um e.p. igual ou superior a 2 000, n o cumpriu os requisitos da Diretiva em 2012.
Slovak[sk]
V prípade Českej republiky nebola v súlade s požiadavkami smernice v roku 2012 čistiareň v Prahe, ktorá čistí 15% celkovej záťaže pre aglo-Česká republika2 Slovensko3 Česká republika Maďarsko 3% Rumunsko Slovensko merácie s p. e. rovnajúcim sa 2 000 alebo vyšším.
Swedish[sv]
2 I Tjeckien uppfyllde inte reningsverket i Prag, som renar 15% av den totala belastningen i t torter med minst 2 000 pe, kraven i direktivet 2012.