Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покажете, че наистина искате да сте тук!
English[en]
Let's act like you wanna be here!
Spanish[es]
¡ Actúen como si desearan estar aquí!
Estonian[et]
Teeks ehk näo nagu te tahaks siin olla.
French[fr]
Montrez que vous tenez à votre place!
Hebrew[he]
התנהגו כאילו שאתם רוצים להיות פה.
Croatian[hr]
Ponašajmo se kao da želite biti ovdje!
Icelandic[is]
Látiđ eins og ykkur langi ađ vera hér!
Italian[it]
Dimostratemi che volete entrare in squadra!
Lithuanian[lt]
Parodykit, kad norit Iikti komandoje!
Norwegian[nb]
Vis at dere onsker a bli her!
Portuguese[pt]
Mostrem vontade de cá estar!
Romanian[ro]
Să ne purtăm de parcă aţi vrea să fiţi aici!
Slovenian[sl]
Obnašajte se, kot da hočete biti tukaj!
Serbian[sr]
Ponašajte se kao da želite da budete ovde!
Swedish[sv]
Visa att ni älskar det här!