Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези които ще наемат отдясно а тези които ще връщат от ляво.
Czech[cs]
Půjčky napravo, vraceni nalevo.
Danish[da]
Udlejning til højre, aflevering til venstre.
Greek[el]
Ενοικιάσεις δεξιά, επιστροφές αριστερά.
English[en]
Rentals on the right and returns on the left.
Spanish[es]
Alquileres a la derecha y devoluciones a la izquierda.
Estonian[et]
Laenutajad paremal, ja tagastajad vasakul.
Finnish[fi]
Vuokraukset oikealle ja palautukset vasemmalle.
French[fr]
Les locations à droite et les retours à gauche!
Hebrew[he]
שכירות מימין והחזרות משמאל.
Croatian[hr]
Oni koji iznajmljuju film neka stanu desno, a oni koji vraćaju film neka stanu lijevo.
Hungarian[hu]
Kölcsönzés jobb oldal, visszahozás bal oldal.
Dutch[nl]
Verhuur rechts en retour links.
Polish[pl]
Wypożyczanie z prawej, zwroty z lewej.
Portuguese[pt]
Alugueres à direita e devoluções à esquerda.
Romanian[ro]
Închirieri pe dreapta, returnări pe stânga.
Russian[ru]
Одни получают, другие сдают.
Slovak[sk]
Tí čo si chcú požičať film na pravo, tí čo chcu vrátiť film na ľavo.
Slovenian[sl]
Izposoja desno, vračanje levo.
Serbian[sr]
Они који изнајмљују филм нека стану десно, а они који враћају филм нека стану лево.
Swedish[sv]
Hyres till höger och retur till vänster.
Turkish[tr]
Kiralama sağda, iadeler solda.