Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение трябва да се направи разбивка на количествата по съответна държава за:
Czech[cs]
Kromě toho se vykazují množství v členění podle příslušné země pro:
Danish[da]
Der skal desuden foretages en opdeling af mængderne på de respektive lande for:
German[de]
Außerdem sind folgende Mengen nach Ländern aufzuschlüsseln:
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να δηλώνονται αναλυτικά οι ποσότητες ανά αντίστοιχη χώρα για τα εξής:
English[en]
In addition, a breakdown of quantities per corresponding country must be declared for:
Spanish[es]
Además, es necesario desglosar las cantidades por país para:
Estonian[et]
Lisaks tuleb vastava riigi kogused deklareerida järgmise jaotuse kohaselt:
Finnish[fi]
Lisäksi on ilmoitettava seuraavat määrien jaottelut vastaavien maiden mukaisesti:
French[fr]
Par ailleurs, une ventilation des quantités par pays correspondant doit être opérée pour:
Croatian[hr]
Osim toga, mora se navesti raspodjela količina prema odgovarajućoj zemlji za:
Hungarian[hu]
Ezenfelül a mennyiségek országok szerinti bontását a következő készletek esetében kell bejelenteni:
Italian[it]
Va dichiarata inoltre la disaggregazione per paese dei quantitativi per:
Lithuanian[lt]
Be to, privaloma pateikti pagal atitinkamas šalis suskirstyto kiekio duomenis:
Latvian[lv]
Turklāt par attiecīgo valsti ir jāpaziņo šādu daudzumu sadalījums:
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għandu jkun hemm dikjarazzjoni għall-analiżi statistika tal-kwantitajiet skont il-pajjiż korrispondenti:
Dutch[nl]
Bovendien moeten de hoeveelheden naar land worden uitgesplitst voor:
Polish[pl]
Ponadto należy zgłaszać ilości w podziale na poszczególne kraje w odniesieniu do:
Portuguese[pt]
Além disso, tem de ser declarada uma repartição das quantidades pelo respetivo país no que respeita aos:
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie realizată o defalcare a cantităților în funcție de țara corespunzătoare pentru:
Slovak[sk]
Okrem toho sa musí uviesť členenie množstva podľa príslušnej krajiny v prípade:
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba po zadevnih državah navesti razčlenjene podatke o količinah:
Swedish[sv]
Dessutom ska en uppdelning av mängder efter land redovisas för