Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنا أحاول أن أحسّن من أوضاعي
Greek[el]
Ωρα να ψάξω βρω έναν πολύ καλύτερο σύντροφο!
English[en]
Time I tried to get a better, better half
Spanish[es]
Hace tiempo que intento encontrar a mi pareja ideal.
Finnish[fi]
Tahdon paremman paremman puoliskon
French[fr]
II est temps que je trouve un meilleur époux
Hebrew[he]
אהאה, אהאה... מזמן ניסתי לקבל מחצית טובה יותר!
Latvian[lv]
Laiks meklēt man labāku vīriņu
Dutch[nl]
ha, ha Het is tijd dat ik een betere andere helft krijg.
Polish[pl]
Czas wziąć sobie lepszą drugą połowę!
Portuguese[pt]
Quantas vezes procurei Melhor cara-metade
Romanian[ro]
E timpul să-mi caut o jumătate mai bună!
Serbian[sr]
Vreme je da pokušam naći bolju bolju polovinu!
Swedish[sv]
Dags för mig att leta sig en bättre hälft!
Turkish[tr]
Daha iyi bir eş bulmayı denedim.
Vietnamese[vi]
đã đến lúc ta phải tim chồng khác rồi đó.