Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια επαφών που πραγματοποίησε η αντιπροσωπεία ευρωβουλευτών στο περιθώριο της 64ης Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης ΕΕ-Τουρκίας (Κωνσταντινούπολη, 25-26 Μάιου 2010), διάφορες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων επανέφεραν στη προσοχή μας την περίπτωση της Pinar Selek.
English[en]
During the course of contacts made by the delegation of MEPs on the margins of the 64th meeting of the EU‐Turkey Joint Parliamentary Committee (Istanbul, 25-26 May 2010), a number of human rights organisations drew our attention once more to the case of Pinar Selek.
Spanish[es]
Durante los contactos que llevó a cabo la representación de eurodiputados en el marco de la 64a Asamblea Interparlamentaria UE‐Turquía (Estambul, 25‐26 de mayo de 2010), distintas organizaciones de derechos humanos volvieron a llamar nuestra atención sobre el caso de Pinar Selek.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin valtuuskunnan käymissä keskusteluissa EU:n ja Turkin parlamentaarisen sekavaliokunnan 64. kokouksessa Istanbulissa 25 ja 26. toukokuuta 2010 useat ihmisoikeusjärjestöt kiinnittivät sen huomion jälleen kerran Pinar Selekin tapaukseen.
French[fr]
Lors de contacts pris par la délégation parlementaire dans le cadre de la 64e assemblée interparlementaire UE-Turquie (Istanbul, 25-26 mai 2010), plusieurs organisations des Droits de l'homme ont porté à notre attention le cas de Pinar Selek.
Italian[it]
Nel contesto dello scambio di contatti della delegazione dei deputati al Parlamento europeo a margine della 64° riunione della commissione parlamentare mista UE-Turchia (Istanbul, 25-26 maggio 2010), alcune organizzazioni per i diritti umani hanno nuovamente richiamato l’attenzione sul caso di Pinar Selek.
Dutch[nl]
Tijdens contacten van de delegatie van Europese afgevaardigden in de marge van de 64ste bijeenkomst van de gemengde parlementaire commissie EU-Turkije (Istanbul, 25-26 mei 2010) hebben diverse mensenrechtenorganisaties opnieuw de aandacht gevestigd op het geval van Pinar Selek.
Portuguese[pt]
Durante os contactos realizados pela delegação de eurodeputados à margem da 64.a Assembleia Interparlamentar UE-Turquia (Istambul, 25-26 de Maio de 2010), várias organizações de defesa dos direitos humanos chamaram de novo a nossa atenção para o caso de Pinar Selek.
Swedish[sv]
I samband med de kontakter som Europaparlamentets delegation hade i anslutning till det 64e sammanträdet i den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Turkiet (Istanbul den 25–26 maj 2010), fäste olika människorättsorganisationer än en gång vår uppmärksamhet på fallet Pinar Selek.