Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذه التعديلات تسببت في مشاكل أدت لحاجتنا للمزيد من التعديلات لحل تلك المشاكل.
Bangla[bn]
কিন্তু এই পরিবর্তনগুলি সমস্যার ও আমরা আরও পরিবর্তন প্রয়োগ করি এগুলির সংশোধনের জন্য।
German[de]
Aber diese Abwandlungen verursachen Probleme, die weitere Änderungen zur Lösung nach sich ziehen.
English[en]
But these modifications cause problems that we make more modifications to fix.
Spanish[es]
Pero estas modificaciones causan problemas y hacemos modificaciones para solucionarlos.
Persian[fa]
اما این اصلاحات مشکلاتی به وجود میآورند که برای رفع آنها باید اصلاحات بیشتری ایجاد کنیم.
French[fr]
Ces modifications posent des problèmes que nous corrigeons avec plus de modifications.
Hebrew[he]
אבל שינויים אלה גורמים לבעיות שכדי לתקן אותן אנו עושים שינויים נוספים.
Hindi[hi]
लेकिन इन संशोधनों के कारण समस्याएं हैं जिन्हें ठीक करने के लिए हम और अधिक संशोधन करते हैं।
Croatian[hr]
No, ove izmjene uzrokuju probleme za čije rješavanje radimo dodatne izmjene.
Hungarian[hu]
Sajnos ezek a módosítások újabb károkat okoznak, ezért még több módosítás szükséges.
Indonesian[id]
Tapi modifikasi ini menyebabkan masalah yang menuntut kami melakukan modifikasi lebih lanjut.
Italian[it]
Queste modifiche causano però problemi risolti attraverso altre modifiche.
Polish[pl]
Modyfikacje te stwarzają jednak problemy, które próbujemy naprawić kolejnymi modyfikacjami.
Portuguese[pt]
Mas estas modificações causam problemas que temos de resolver com mais modificações ainda.
Romanian[ro]
Dar aceste modificări conduc la probleme care necesită alte modificări pentru a le rezolva.
Russian[ru]
Но эти изменения вызывают проблемы, для решения которых приходится менять ещё что-то.
Serbian[sr]
Međutim, ove izmene uzrokuju probleme za čije rešavanje pravimo dodatne izmene.
Swedish[sv]
Men dessa modifieringar skapar problem som vi försöker fixa genom ytterligare modifieringar.
Thai[th]
แต่การพัฒนาเหล่านี้ทําให้เกิดปัญหา ที่เราต้องทําการปรับปรุงอีกมาก เพื่อแก้ปัญหานั้น
Turkish[tr]
Fakat bu değişikliklerin yarattığı problemleri düzeltmek için daha fazla değişiklik yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Những những thay đổi này đang gây ra vấn đề, là có thêm nhiều thay đổi cần khắc phục.
Chinese[zh]
但是这些改造会导致其它的问题, 需要我们做出更多的改变去修复。