Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковки за козметика от благородни метали и техните сплави, а именно съдове за козметика, а именно съдове за туш за мигли, съдове за пудра, съдове за червило
Czech[cs]
Obaly na kosmetiku ze vzácných kovů a jejich slitin, jmenovitě nádoby na kosmetiku, jmenovitě nádoby na řasenky, nádoby na pudr, nádoby na rtěnky
Danish[da]
Emballager af ædle metaller og legeringer heraf til kosmetiske præparater, nemlig beholdere til kosmetik, nemlig beholdere til mascara, beholdere til pudder, beholdere til læbestifter
German[de]
Verpackungen für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege aus Edelmetallen und deren Legierungen, nämlich Behälter für Kosmetik, nämlich Wimperntuschebehälter, Puderbehälter, Lippenstiftbehälter
Greek[el]
Συσκευασίες για καλλυντικά από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, συγκεκριμένα δοχεία για είδη καλλωπισμού, συγκεκριμένα δοχεία για μάσκαρα, πουδριέρες, δοχεία για κραγιόν
English[en]
Cosmetics packaging of precious metals and their alloys, namely containers for cosmetics, namely mascara containers, powder containers, lipstick containers
Spanish[es]
Envases para productos para el cuidado del cuerpo y la belleza de metales preciosos y sus aleaciones, en concreto recipientes para cosméticos, en concreto recipientes para rímel, recipientes para polvos, recipientes para lápiz de labios
Estonian[et]
Kosmeetikavahendite väärismetallidest ja nende sulamitest pakendid, nimelt kosmeetikatarvete mahutid, nimelt ripsmetušimahutid, puudritoosid, huulepulgamahutid
Finnish[fi]
Kosmeettisten valmisteiden pakkaukset jalometalleista ja niiden seoksista, nimittäin rasiat kosmetiikkaa varten, nimittäin ripsivärirasiat, puuterirasiat, huulipunakotelot
French[fr]
Emballages pour les produits de soins corporels et esthétiques en métaux précieux et leurs alliages, à savoir étuis à cosmétiques, à savoir étuis pour le mascara, poudriers, étuis à rouge à lèvres
Croatian[hr]
Pakiranja za sredstva za njegu tijela i ljepote od plemenitih metala i njihovih legura, uglavnom spremnici za kozmetiku, uglavnom spremnici za maskaru, spremnici za puder,spremnici za ruž za usne
Hungarian[hu]
Csomagolások test- és szépségápoló szerekhez nemesfémekből és azok ötvözeteiből, nevezetesen kozmetikai tartók, elsősorban szempillaspirál-tartók, púdertartók, rúzstartók
Italian[it]
Confezioni per cosmetici e prodotti di bellezza in metalli preziosi e loro leghe, ovvero contenitori per cosmetici, nella fattispecie contenitori per mascara, portacipria, contenitori per rossetti
Lithuanian[lt]
Kosmetikos pakuotės iš brangiųjų metalų ir jų lydinių, būtent kosmetikos dėklai, būtent užsukami blakstienų tušo indeliai, pudros indeliai, užsukami lūpų dažų indeliai
Latvian[lv]
Ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļu iepakojumi no dārgmetāliem un to sakausējumiem, proti, trauki kosmētikai, proti, skropstu tušas trauki, pūderu trauki, lūpu zīmuļu trauki
Maltese[mt]
Oġġetti għall-ippakkjar ta' prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija magħmula minn metalli prezzjużi u mil-ligi tagħhom, jiġifieri kontenituri għall-kożmetiċi, jiġifieri kontenituri għall-maskara, kontenituri għat-terra, kontenituri għal-lipstik
Dutch[nl]
Verpakkingen voor cosmetische middelen van edele metalen en hun legeringen, te weten houders voor cosmetica, te weten houders voor mascara, poederdoosjes, houders voor lippenstift
Polish[pl]
Opakowania na kosmetyki z metali szlachetnych i ich stopów, mianowicie pojemniki na kosmetyki, mianowicie pojemniki na tusz do rzęs, pojemniki na puder, pojemniki na pomadki do ust
Portuguese[pt]
Embalagens em metais preciosos e suas ligas para produtos destinados aos cuidados do corpo e da beleza, especificamente recipientes para cosméticos, especificamente recipientes para rímel, recipientes para pós, recipientes para batons
Romanian[ro]
Ambalaje pentru cosmetice din metale preţioase şi aliajele lor, şi anume recipiente pentru cosmetice, şi anume recipiente pentru rimel, pudriere, recipiente pentru creioane de buze
Slovak[sk]
Obaly pre prípravky starostlivosti o hygienu a krásu z drahých kovov a ich zliatin, menovite nádoby na kozmetiku, menovite nádoby na maskaru, nádoby na púder, nádoby na rúž na pery
Slovenian[sl]
Embalaže za kozmetična sredstva iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin, in sicer posode za kozmetiko, in sicer posodice za maskaro, pudrnice, posodice za šminko
Swedish[sv]
Förpackningar för medel för kropps- och skönhetsvård av ädelmetall och deras legeringar, nämligen behållare för kosmetika, nämligen mascarabehållare, puderbehållare, behållare för läppstift