Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V médiích byl kvůli tomu veliký rozruch.
Greek[el]
Πολύς θόρυβος στον Τύπο για εδώ, παρόλ'αυτά.
English[en]
A lot of fuss in the press about it here, though.
Spanish[es]
Aunque fue un gran alboroto en la prensa acerca de ello aquí.
Finnish[fi]
Lehdistössä oli kuitenkin siitä paljon puhetta täällä.
Croatian[hr]
Ipak, mnogo se o tomu pisalo ovdje u novinama.
Italian[it]
Un sacco di storie al riguardo da parte della stampa locale.
Dutch[nl]
Het veroorzaakte hier wel wat oproer in de pers.
Polish[pl]
Prasa o tym szumiała.
Portuguese[pt]
Um monte de barulho na imprensa sobre isso aqui.
Romanian[ro]
A fost multă agitaţie în presă despre asta aici.
Slovak[sk]
V médiách tu z toho bol veľký rozruch.
Serbian[sr]
Ipak, mnogo se o tomu pisalo ovdje u novinama.
Turkish[tr]
Yine de burada basın pek bir yaygara koparmıştı bunun hakkında.