Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, byen Arequipa bliver aldrig den samme igen.
German[de]
Herr Präsident, die Stadt Arequipa wird nie mehr so sein wie vorher.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η Αρεκίπα δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια πόλη.
English[en]
Mr President, the city of Arequipa will never be the same again.
Spanish[es]
Señor Presidente, la ciudad de Arequipa no volverá nunca a ser la misma.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Arequipan kaupunki ei enää koskaan palaudu entiselleen.
French[fr]
Monsieur le Président, la ville d' Arequipa ne sera plus jamais la même.
Italian[it]
Signor Presidente, la città di Arequipa non sarà mai più la stessa.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, Ariquipa zal nooit meer hetzelfde zijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a cidade de Arequipa nunca mais voltará a ser a mesma.
Swedish[sv]
Herr talman! Staden Arequipa kommer aldrig att bli densamma.