Besonderhede van voorbeeld: -8681054278894343698

Bulgarian

i) пряко разширение на банковата дейност;

Czech

i) přímé rozšíření bankovnictví

Danish

i) en direkte forlængelse af bankvirksomhed

German

i) eine direkte Verlängerung der Banktätigkeit,

Greek

i) άμεση προέκταση τραπεζικής δραστηριότητας,

English

(i) a direct extension of banking;

Finnish

i) pankkitoiminnan suorana jatkeena

French

i) elles se situent dans le prolongement direct de l'activité bancaire;

Irish

(i) síneadh díreach ar bhaincéireacht;

Croatian

i. izravnim produžetkom bankarskih usluga;

Hungarian

i. banki működés közvetlen kiterjesztése;

Italian

i) l'estensione diretta dell'attività bancaria;

Lithuanian

i) tiesioginis bankininkystės veiklos išplėtimas;

Latvian

i) darbībām, kas tieši izriet no banku darbības,

Maltese

(i) estensjoni diretta ta’ operazzjoni bankarja; jew

Dutch

i) werkzaamheden die rechtstreeks in het verlengde van het bankbedrijf liggen;

Polish

(i) bezpośrednie rozszerzenie działalności bankowej;

Portuguese

i) um prolongamento direto da atividade bancária;

Romanian

(i) o prelungire directă a serviciilor bancare;

Slovak

i) priame rozšírenie bankových služieb;

Slovenian

(i) neposredno razširitev bančnih storitev;