Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kooks, ystererts en kalksteen word in ’n hoogoond gestort en dan deur ’n vuurwarm oondwand en superverhitte lug omring.
Amharic[am]
ኮክ፣ አይረን ኦር እና ኖራ ድንጋይ ወናፍ እቶን ውስጥ አንድ ላይ ተቀላቅለው በነበልባልና ከፍተኛ ሙቀት ባለው አየር ይጠበሳሉ።
Arabic[ar]
فحم الكوك، خام الحديد، وحجر الكلس تتساقط في فرن عالٍ وتلتقي جدارا من اللهب والهواء المفرِط التسخين.
Cebuano[ceb]
Ang coke, puthawng ore, ug anapog modagayday ngadto sa blast furnace ug sugaton sa nag-ulbo-ulbong kalayo ug sa hangin nga giinit pag-ayo.
Czech[cs]
Koks, železná ruda a vápenec se jako vodopád valí do vysoké pece dosahující výšky 75 metrů a tam narážejí na hradbu ohně a přehřátého vzduchu.
Danish[da]
Koks, jernmalm og kalksten kommes i en højovn og udsættes her for flammer og stærkt ophedet luft der forbrænder koksene.
German[de]
Koks, Eisenerz und Kalkstein treffen in einem Hochofen auf eine Wand von Flammen und sehr heißer Luft.
Greek[el]
Το κοκ, το σιδηρομετάλλευμα και ο ασβεστόλιθος ρίχνονται σε μια υψικάμινο, όπου συναντούν ένα τείχος από φλόγες και υπερθερμασμένο αέρα.
English[en]
Coke, iron ore, and limestone cascade into a blast furnace and meet a wall of flame and superheated air.
Spanish[es]
El coque, junto con el mineral de hierro y la piedra caliza, caen en cascada a un alto horno donde topan con un muro de fuego y aire sobrecalentado.
Estonian[et]
Koks, rauamaak ja lubjakivi heidetakse kõrgahju, kus neid töötlevad tuleleegid ja kõrgkuumutatud õhk.
Finnish[fi]
Koksi, rautamalmi ja kalkkikivi kaadetaan masuuniin, jossa ne törmäävät liekkien ja ylikuumennetun ilman seinämään.
French[fr]
Précipités dans un haut fourneau, le coke, le minerai de fer et le calcaire tombent en cascade sur un mur de flammes et d’air surchauffé.
Hindi[hi]
कोक, कच्चे लोहे और चूना-पत्थर (लाइमस्टोन) को एक-के-बाद-एक धमन भट्ठी या ब्लास्ट फर्नेंस में डाला जाता है, जहाँ इन्हें आग और बहुत ज़्यादा तापमानवाली गर्म हवा में पकाया जाता है।
Hungarian[hu]
A kokszot, a vasércet és a mészkövet egy nagyolvasztóba adagolják, ahol tűz és túlhevített levegő vár rájuk.
Indonesian[id]
Kokas, bijih besi, dan batu kapur dinaikkan ke atas tanur dan dituang ke dalam tanur itu, yang berisi udara yang dipanaskan sampai temperatur yang sangat tinggi.
Iloko[ilo]
Ti coke, naba ti landok, ken bato nga apug ti maipisok iti nakabarbara a pugon ken maipasidong iti darang ken nakabarbara nga angin.
Italian[it]
Coke, minerali di ferro e calcare scendono in un altoforno e incontrano un muro di fiamma e aria surriscaldata.
Japanese[ja]
コークス,鉄鉱石,石灰石は,溶鉱炉内に流れ落ちると,炎の壁に包まれ,過熱した空気に触れます。
Kannada[kn]
ಕೋಕ್, ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದಕಲ್ಲು ಧಾರೆಧಾರೆಯಾಗಿ ಊದುಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಕಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
코크스, 철광석 그리고 석회암이 용광로에 쏟아져 들어가면, 벽을 이루고 있는 화염과 매우 뜨겁게 달구어진 공기에 휩싸이게 된다.
Lithuanian[lt]
Koksas, geležies rūda ir klintis sumetamos į degančią krosnį, į kurią pučiamas suspaustas oras.
Latvian[lv]
Kokss, dzelzs rūda un kaļķakmens tiek iekrauti augstā šahtveida krāsnī, ko sauc par domnu, kurā ir ļoti augsta temperatūra.
Malayalam[ml]
കോക്ക്, ഇരുമ്പയിര്, ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് തുടങ്ങിയ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ തീയും അതിതപിത വായുവുമുള്ള ഒരു ബ്ലാസ്റ്റുചൂളയിലേക്ക് നിക്ഷേപിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
कोक, लोह धातुक आणि चुनखडी एका झोतभट्टीतून खाली धगधगत्या आगीत आणि अतिशय उच्च तापमानापर्यंत तापवलेल्या हवेत पडतात.
Burmese[my]
မီးဖုတ်ပြီးသော ကျောက်မီးသွေး၊ သံသတ္တုရိုင်းနှင့် ထုံးကျောက်တို့ကို ပေ ၂၅၀ မြင့်သော လေမှုတ်ဖိုထဲသို့ ကျဆင်းသွားကာ မီးတောက်ကြီးနှင့် အလွန်ပူပြင်းသော လေပူထဲတွင်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
En masovn blir fylt med koks, jernmalm og kalkstein, hvor blandingen blir møtt med en vegg av flammer og overopphetet luft.
Nepali[ne]
कोक, फलामका धाउ तथा चुनढुंगालाई दन्किरहेको भट्टीमा खन्याइन्छ।
Dutch[nl]
Cokes, ijzererts en kalksteen worden in een hoogoven gestort, waar ze terechtkomen in een zee van vuur en buitengewoon verhitte lucht.
Portuguese[pt]
O coque, o minério de ferro e o calcário são despejados num alto-forno e caem num paredão de chamas e ar superaquecido.
Romanian[ro]
Cocsul, minereul de fier şi calcarul sunt introduse într-un cuptor.
Russian[ru]
Кокс, железную руду и известняк засыпают в доменную печь.
Slovenian[sl]
Koks, železovo rudo in apnenec enega za drugim vsujejo v plavž, kjer ti zadenejo ob steno plamenov in pregretega zraka.
Albanian[sq]
Koksi, xeherori i hekurit dhe gurët gëlqerorë hidhen në një furrë marten ku ndeshin një mur flake dhe ajër të mbinxehur.
Serbian[sr]
Koks, ruda gvožđa i krečnjak ubacuju se u visoku peć i nailaze na plamen i izuzetno vreo vazduh.
Swedish[sv]
Koks, järnmalm och kalksten släpps ner i en masugn och möts av eld och överhettad luft.
Swahili[sw]
Makaazi-mawe, mawe yenye chuma, na mawe ya chokaa hutiwa katika joko lenye moto na hewa yenye joto kali sana.
Congo Swahili[swc]
Makaazi-mawe, mawe yenye chuma, na mawe ya chokaa hutiwa katika joko lenye moto na hewa yenye joto kali sana.
Telugu[te]
కోక్, ఇనుము ధాతువు, సున్నపురాయి ఒక గాలి కొలిమిలో పడతాయి, అలా పడుతూ అగ్నిలోను అత్యధిక ఉష్ణోగ్రతలో ఉన్న వాయువులోను పడతాయి.
Tagalog[tl]
Ang coke, haluang metal na bakal, at batong-apog ay mabilis na dumadaloy sa hurno na nagniningas (blast furnace) at sumasalpok sa tulad-pader na naglalagablab na apoy at sobrang init na hangin.
Ukrainian[uk]
У доменну піч засипають кокс, залізну руду та вапняк, які натрапляють там на вогненне море та потоки розжареного повітря.
Urdu[ur]
کوک، خام لوہا اور چُوناپتھر کو ایک بھٹی کی بھڑکتی ہوئی آگ اور نہایت گرم ہوا میں گِرایا جاتا ہے۔
Zulu[zu]
I-coke, itshe-nsimbi ne-limestone kwehlela esithandweni esibaselwa ngesisi futhi kuhlangane nelangabi selikhuze phezulu nomoya oshisa kakhulu.