Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
тя не просто е имала убийствен стил. но тя имаше смесица от сили
Czech[cs]
Nejen, že měla vražedný osobní styl, ale měla i celý bufet schopností.
Danish[da]
Hun havde ikke bare en flot personlig stil, men hun havde et tagselvbord af evner.
Greek[el]
Δεν είχε μόνο προσωπικό στύλ που σκοτώνει, αλλά είχε κι ένα σωρό δυνάμεις.
English[en]
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.
Spanish[es]
No solo tenía un estilo personal mortal, sino que tenía un montón de poderes.
Finnish[fi]
Hän oli todella tyylikäs, - ja kykyjä oli monenlaisia.
French[fr]
Non seulement elle avait un style qui déchire, mais elle avait une bordée de pouvoirs.
Hebrew[he]
לא רק שהיה לה סגנון אישי הורס, היה לה גם מבחר עשיר של כוחות.
Hungarian[hu]
Amellett, hogy iszonyat király személyisége volt, kismillió szupererővel is rendelkezett.
Italian[it]
A parte che aveva uno stile fichissimo, ma soprattutto una marea di poteri.
Dutch[nl]
Ze had niet alleen een geweldige stijl... maar ze had heel veel krachten.
Polish[pl]
Nie tylko miała zabójczą osobowość. Miała także różne moce.
Portuguese[pt]
Ela não apenas tinha um estilo pessoal de arrasar, como também tinha diversos poderes.
Romanian[ro]
Nu numai ca avea un stil personal ucigas, dar avea si o tona de puteri.
Russian[ru]
Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.
Serbian[sr]
Ne samo da je imala ubistveni izgled, nego je imala švedski sto moći.
Turkish[tr]
Kendisine has öldürme tarzı olmasından değil tabii ki, ama farklı türden güçleri varmış.