Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نتطلع لعلاجك "
Bulgarian[bg]
" Ако външният вид можеше да лекува. "
Greek[el]
" Αν η ομορφιά μπορούσε να θεραπεύσει ".
English[en]
" If looks could cure. "
Spanish[es]
" Si las miradas pudieran curar "
Croatian[hr]
" Da izgled može liječiti. "
Hungarian[hu]
Ha a pillantás gyógyítani tudna!
Italian[it]
" Se la bellezza potesse guarire "
Dutch[nl]
" Als blikken genazen "
Polish[pl]
" Gdyby sam wygląd leczył. "
Portuguese[pt]
Se o olhar pudesse curar...
Slovak[sk]
" Keby výzor mohol liečiť. "
Turkish[tr]
" Yakışıklılık hastalıklara deva olsaydı eğer... "