Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tristafé mě varoval, že se na mě dnes oboříte.
German[de]
Tristafé warnte mich vor dieser Attacke.
Greek[el]
Ο Τρισταφέ με προειδοποίησε ότι θα ξεσπάσεις απόψε.
English[en]
Tristafé warned me you would lash out tonight.
Spanish[es]
Tristafé me advirtió que usted me atacaría.
Finnish[fi]
Tristafé varoittikin, että saatat suuttua.
French[fr]
Tristafé m'a prévenue que vous seriez contrariée.
Hebrew[he]
טריסטפיי הזהיר אותי שתשתלחי בי הלילה.
Croatian[hr]
Tristafé me upozorio da ćete večeras eksplodirati.
Hungarian[hu]
Tristafé figyelmeztetett, hogy este ki fog fakadni.
Italian[it]
Tristafe'mi ha avvisata che se la sarebbe presa.
Polish[pl]
Tristafé ostrzegał, że dziś pani na mnie naskoczy.
Portuguese[pt]
O Tristafé me avisou que você me atacaria.
Romanian[ro]
Tristafé m-a avertizat că vei ţipa astă-seară.
Swedish[sv]
Tristafé varnade mig för det här.
Turkish[tr]
Tristafé bu gece böyle yapacağın konusuna uyarmıştı.