Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIT is amper tyd dat Elisabet se baba gebore word.
Bulgarian[bg]
ЕЛИСАВЕТА се намира преди раждане на детето ѝ.
Czech[cs]
ALŽBĚTĚ se má již zakrátko narodit děcko.
Danish[da]
ELISABET skal snart føde.
German[de]
ELISABETH steht kurz vor der Geburt ihres Kindes.
Greek[el]
Η ΕΛΙΣΑΒΕΤ είναι σχεδόν έτοιμη να γεννήσει.
English[en]
ELIZABETH is almost ready to have her baby.
Spanish[es]
ELISABET está a punto de dar a luz.
Finnish[fi]
ELISABET on melkein valmis synnyttämään lapsensa.
French[fr]
ÉLISABETH arrive au terme de sa grossesse.
Hiligaynon[hil]
HALOS handa na si Elizabeth para sa iya lapsag.
Croatian[hr]
ELIZABETA tek što nije rodila.
Hungarian[hu]
ERZSÉBET minden pillanatban várja gyermeke megszületését.
Indonesian[id]
ELISABET sudah dekat sekali akan melahirkan.
Italian[it]
ELISABETTA è ormai prossima a partorire.
Japanese[ja]
エリサベツは今にも子供が生まれそうな状態です。
Korean[ko]
‘엘리사벳’은 아기를 낳을 때가 거의 되었다.
Malagasy[mg]
TONGA teo am-pifaranan’ny naha-bevohoka azy i Elizabeta.
Norwegian[nb]
TIDEN er inne til at Elisabet skal føde barnet sitt.
Dutch[nl]
ELISABETH moet nu heel binnenkort haar baby krijgen.
Polish[pl]
ELŻBIETA jest bliska rozwiązania.
Portuguese[pt]
ELISABETE estava prestes a ganhar seu bebê.
Romanian[ro]
ELISABETA mai avea foarte puţin timp pînă la naştere.
Slovenian[sl]
ELIZABETA bo kmalu rodila.
Sranan Tongo[srn]
ELISABETH moe kisi heri esi now en bébi.
Swedish[sv]
ELISABET skall snart föda sitt barn.
Tagalog[tl]
KAGAMPANG-KAGAMPAN na si Elisabet.
Tok Pisin[tpi]
TAIM bilong Ilisabet i karim pikinini em i klostu.
Ukrainian[uk]
ЄЛИСАВЕТА вже майже готова породити своє немовлятко.